• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: PrincetonGirl (список заголовков)
00:20 

Немецкий

PrincetonGirl
I`ll miss the winter A world of fragile things
Доброго времени суток! Кто-нибудь мог бы помочь с переводом небольшого экономического текста на нормальный русский язык?
А то у меня никак не получается... была бы очень признательна, заранее благодарю.


Der EU-Binnenmarkt. Zahlen und Fakten.


Was ist eigentlich die europäische Ratspräsidentschaft?

00:45 

Песня)

PrincetonGirl
I`ll miss the winter A world of fragile things
Доброго времени суток)
Если не трудно, помогите, пожалуйста, с переводом песни...интереса ради.
Просто чтобы вникнуть в смысл..

Заранее благодарю)


Waste

07:23 

I need your help!!!

PrincetonGirl
I`ll miss the winter A world of fragile things
Здравствуйте! Очень нужна помощь с английским. 11 класс. Язык в школе второй, поэтому уровень низкий. Думаю, тем, кто разбирается в английском, не составит это особого труда.
ДЗ задали на завтра. Если у кого-то есть время и желание, напишите мне, пожалуйста, на U-mail, мне больше не к кому обратиться
Заранее всех благодарю.
С уважением Катя

23:53 

Немецкий язык

PrincetonGirl
I`ll miss the winter A world of fragile things
Всем добрый вечер! Мне тут д.з. подкинули.
Я всё сделала, задача только одна- проверить его.

тема:употребление различных оборотов с zu (ohne...zu, statt...zu, um...zu)
и ещё есть вопрос! скажите пожалуйста, если у нас в исходном предложении Prateritum, в таком же предложении, но с ohne...zu, мы должны употреблять прош.вр. или можно настоящее?
Например: Sie standen und halfen nicht.

Sie standen, ohne zu helfen или Sie standen, ohne geholfen zu haben.
Есть разница? Или они синонимичны?

Исходное задание


Выполненное задание

18:43 

PrincetonGirl
I`ll miss the winter A world of fragile things
Всем участникам сообщества здравствуйте!
Я вот чем поинтересоваться хотела. Я учу немецкий язык уже 10 лет. Недавно ездила на стажировку в Германию на 3 месяца. Улучшила значительно.
На будущий год собираюсь поступать в МГЛУ (лингвистический). Говорят, что достаточно сложно. Очень бы хотелось подстраховаться и подучить ещё язык, подготовиться хорошенько за год. Что бы вы мне посоветовали? Какие материалы? Какие, возможно, книги? В общем для подготовки к поступлению в лингв.ВУЗ да и просто для себя a)
Возможно, у кого-то было бы желание пообщаться на немецком языке?)
Мне советовали брать репетитора-преподавателя того самого МГЛУ.
Но, во-первых, на него будет сложно выйти, а во-вторых стоимость...На курсы-то я пойду..а вот вместо репетитора я бы сама позанималась.

И ещё такой вопрос. В декабре этого года у меня состоится экзамен по KDS (Sprachdiplom) в Goethe-Institut.
Если кто-то знает об этой программе или принимал в ней участие, напишите мне пожалуйста. Мне бы с вами пообщаться...


Заранее всем спасибо!
С уважением PrincetonGirl

21:26 

Помощь с переводом.

PrincetonGirl
I`ll miss the winter A world of fragile things
Здравствуйте!
Я обращаюсь к знающим немецкий язык.
У меня такая проблема. Я готовлю проект на немецком языке. Но материала, даже базового, я не нашла. Поэтому мне нужно полностью всё переводить самой. С русского на немецкий. Объем большой, поэтому я физически не успеваю перевести всё. А это необходимо сделать до 13 апреля (пятница). Если у кого-либо есть возможность и время помочь с переводом, откликнитесь!!! Я переведу большую часть, но могу не успеть перевести всё...
Пишите на ю-мейл.
Заранее спасибо.
С уважением PrincetonGirl

23:00 

У меня как и у всех проблемы....СПАСАЙТЕ!

PrincetonGirl
I`ll miss the winter A world of fragile things
Всем здравствуйте!Обращаюсь к знающим немецкий язык!
У меня 5 дней.Мне нужно сделать проектную работу по усадьбе Архангельское Моск.области.Но у меня нет даже базовой информации.А объем должен быть очень большой...Если кто-томожет помочь перевести,могу на русском дать,я что-то нашла.Но так же очень мало.Откликнитесь,пожалуйста,те,кто может помочь!!!!!!!!!!!
Я буду ждать...

../Познание языков\..

главная