• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Исстинна (список заголовков)
14:53 

химики-переводчики, отзовитесь!

★SWAG★
Кто-нибудь из вас дружит с хим.переводом?

Мне тут попалось словосочетание Mechanistic pathway. Пример употребления: www.narcis.info/publication/RecordID/oai:librar....

Вообще не имею представления, что это :(

12:34 

Помогите с переводом.

Исстинна
★SWAG★
Научно-популярный текст про органическую химию, нефть и прочую фигню.

There are, fortunatey, alternative sources of power - solar, geothernmal, wind, waves, tides, nuclear energy - bur where are we to find an alternative reservoir of organic raw material?

Проблемы с переводом концовки *после тире* и косяки с перечислением.
прошу помочь)

11:39 

Здравствуйте!

★SWAG★
Здравствуйте... Перевожу химическую статью.. Взываю к помощи.

Просьба

../Познание языков\..

главная