Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: (список заголовков)
23:04 

Deutsch

Хотела бы найти репетитора по немецкому языку.
Описываю ситуацию: человек с 7-ми лет учит дойч, последние 2-3 года 9-11 классы, не учил - скорее просто не забывал. В общей сложности - 13 лет. Сейчас попал в немецкую группу с нуля и изнывает от безделья.
уровень примерно А1. может и чуть выше, может А2, я точно не возьмусь определить. Если у кого- то есть предложения, очень прошу откликнуться. И желательно бы взрослого человека, чтобы сударь не отвлекался)
Заранее спасибо.
город: Москва.

19:52 

французский

Здрасте всем)
вопрос у меня следующий: как мне перевести "доигрались"?
Описываю ситуацию:
Препод по грамматике качается на стульчике, объясняет нам, убогим, как там что- то там образуется и вертит в руках ключи от аудитории. Вертит, вертит... ну не вечно же им вертеться, правильно? ну вобщем в конце- концов они падают. Тут меня кто-то тянет за язык, и я говорю: "ну вот, доигрались". После чего я слышу: En francais, s'il vous plait... ну и вобщем как это будет en francais, я не знаю. Помогите пожалуйста, товарисчи) могу только еще добавить, что это какая- то особая грамматическая конструкция. Т. е. искать надо в грамматич. словаре. Мне не к спеху вобщем- то, да и вообще не обязаельно, но вдруг кто знает, я интересуюсь)

19:57 

здрасте, камарады)
а кто из вас собирается на лето во Францию и в качестве кого?

00:19 

bonsoir tout le monde)

развейте мои сомнения, пожалуйста)
etre tire a quatres epingles -
1. быть одетым с иголочки
2. быть одетым по моде?
я всегда думала, что это первый вариант...
вопч надеюсь на вас, заранее спасибо)

21:29 

французский язык

человеки, изучающие французский язык)
как вы думаете, можно ли перевести на французский язык выражение "не положено"?
это так, не срочно, мне интересно просто)

18:00 

извините за глупый вопрос, просто слышала от многих учителей выражение "grand merci".
Задумалась, разве можно так сказать? по-моему для этого всегда существовало merci beaucoup...
скажите, если я неправа

18:07 

Здраствуйте товарисчи.
В обчем мне надо скоро будет петь песню на французском, а я не понимаю слова. Облазила много французских сайтов в поисках слов этой песни, но нигде не могу найти. Пожалуйста, если вдруг найдете слова этой песни, скиньте сюда.
Песня Terre, поет Davinci.
Правда был у меня еще один вариант, послушать пенсю и написать ее слова. Но с этим у меня проблемы, я понимаю только слова припева, а остальное не складывается у меня в нормальные фразы. Пожалуйста, пожалуйста, если кто-нибудь в силах написать слова, послушав песню, постучитесь ко мне в асю читать дальше
Заранее спасибо.

../Познание языков\..

главная