22:21 

Ms. Strange
Mas color
Приветствую!
Такой вопрос у меня возник...Как правильно говорить 2000 год, 2001 год и т.д., - Как two thousand или twenty double "o" (2000 г.), two thousand and one или twenty "o" one (2001 г.)?
Преподы все поразному говорили...То так, то так...А я хочу знать, как всё же правильно?

Исправлено)

Комментарии
2008-05-11 в 22:55 

Ундомиэль.
Слово за словом из памяти таская, не скажу ни одному-на место сядь. Как бедна у мира слова мастерская-подходящее откуда взять?
ну моя бабушка-преподаватель всегда говорила две сотни. а про 2001 - так как ты написала. вроде верно. Лично я так говорю. Ведь существуют же варианты)

2008-05-12 в 10:25 

Помнится нам на каком-то семинаре говорили (семинар был от носителей языка), что правильнее two thouthand и two thouthand and one и так до 2010. Но, полагаю, они и сами своих правил не особо придерживаются, так что в разговорной речи - то, что короче. Мне кажется, вариант twenty double "o" не катит. 20 hundred можно было бы сказать по аналогии с 19 hundred, но в первом случае это ничего не сокращает, а во втором - заметно.

2008-05-12 в 17:43 

WildOscar
Wilde. Which one? Oscar. Oh, Wild Oscar.
Я точно знаю, что правильно так, как написал ZhA
учусь на английском уже 5 лет, даты заполняем и проговариваем регулярно

2008-05-12 в 19:05 

two thousand and one

2008-05-13 в 14:29 

Padma, не сразу поняла, к чему) Действительно, скопировала, не глядючи. Непорядок)

   

../Познание языков\..

главная