20:22 

Ms. Strange
Mas color
Привет всем. Я тут текстик один перевожу... И вот такая фраза попалась "...the relation between sins and chords" В этой фразе присутствуют математические термины. А мат-словаря у мя нет, поэтому, кто знает, прошу помочь. Заранее спасибо =)

@темы: математика

Комментарии
2009-03-17 в 22:38 

Адольф
Eckstein, Eckstein - alles muss versteckt sein!
Могу предположить, что sins - синусы, chords - хорды)

2009-03-18 в 10:06 

Chords - это, скорее всего, и есть хорды, но вот по поводу синуса мультитран дает нечто другое: www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=%F1%E8%ED%...
А с sins матем. есть только две фразы, из которых мне, как нематематику, непонятно, что это такое. Так что действительно нужен матем. словарь. Можно, если время позволяет, зайти в большой книжный и посмотреть пару слов, не покупая, если нечасто такое переводить приходится))

     

../Познание языков\..

главная