Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:47 

помогите, прожалуйста, перевести. немецкий

Etes- vous ici par erreur ou par hasard? (c)
Fuer den Teig:
3 eBloeffel Honig
1 eBloeffel Zucker
3 Eier
1 Teeloeffel Soda
3 Glaeser Mehl
Die Teigbereitung:
Den Honig mit dem Zucker schnulzen und erkalten lassen.
Dann dorthin hinzufuegen die Eier, Soda und Mehl.
Und dann kneten den Teig.
Dann muss man neben 6 Torteletts machen.
Fuer die Creme:
400 Gramm saure SAhne
1 glas Zucker
Die Cremebereitung:
Ruehren saure Sahne mit Zucker.
Zueis chenschichten die Torteletts mit Creme und lassen die Torte durchtraenkt werden.

Комментарии
2009-07-07 в 12:57 

Grand Persona
Gott, helfe mir dem Armen (с) xD
Для теста:
3 столовых ложки меда,
1 столовая ложка сахара
3 яйца
1 чайная ложка соды
3 стакана муки

Для готовки теста:
Смешать мед с сахаром и оставить охладжаться
Потом добавить туда яйца, соду и муку
И потом месить тесто

Для крема:
400 г сметаны
1 стакан сахара

Готовка крема:
смешать сметану с сахаром
Zueis chenschichten ??? бисквит с кремом (видимо, намажьте крем на бисквит) и оставьте пропитываться

2009-07-08 в 01:04 

Grand Persona
Gott, helfe mir dem Armen (с) xD
:) рада помочь)
После "месить тесто" нужно еще околр 6 пирожных сделать, пропустила эту стрьтчку

2009-07-08 в 17:48 

Grand Persona а, наверное коржиков, в смысле... ну, пойду печь. vielen Dank)

2009-07-08 в 18:14 

Grand Persona
Gott, helfe mir dem Armen (с) xD
насиннячко сонця
Вам виднее))

   

../Познание языков\..

главная