12:34 

Помогите с переводом.

Исстинна
★SWAG★
Научно-популярный текст про органическую химию, нефть и прочую фигню.

There are, fortunatey, alternative sources of power - solar, geothernmal, wind, waves, tides, nuclear energy - bur where are we to find an alternative reservoir of organic raw material?

Проблемы с переводом концовки *после тире* и косяки с перечислением.
прошу помочь)

Комментарии
2009-10-04 в 21:55 

Ундомиэль.
Слово за словом из памяти таская, не скажу ни одному-на место сядь. Как бедна у мира слова мастерская-подходящее откуда взять?
я,конечно, не спец, вот такой вариант

К счастью, существуют альтернативные источники энергии-солнечная, геотермальная, ветер, волны, приливы, ядерная, но как найти замену органическому природному сырью?

   

../Познание языков\..

главная