Здравствуйте! Подскажите, как переводятся такие идиомы:
to dress up to the nines;
to pull one's socks up.