Здравствуйте всем. Не богли бы вы мне перевести одну вещь, а то участвую в конкурсе, делаю работу и сегодня мне сообщают, что надо написать аннотацию к понедельнику на двух языках. На русском написала, но чтобы красиво перевести на инглиш мне надо больше времени, чем я имею. Знаю что текст не маленький, но хоть часть если вам не лень. Спасибо)
читать дальшеТема моей работы «Vancouver: a City to Look Up to» - говорящая за себя тема. В последнее время все больше молодежи задумываются об обучении за границей или даже о жизни там. Задумываюсь и я, хотя не хочу принимать поспешных решений. И в этой работе я познакомлю вас с одним из красивейших городов мира – Ванкувером. Достопримечательности и традиции, праздники и система управления - безусловно, важные темы, но их я затрону лишь вскользь. В создании этой работы я руководствовалась исключительно актуальностью проблем и их решений и увлекательностью информации. Я старалась узнать об особенностях жизни в этом городе из уст самих жителей, чтобы иметь наиболее точную и достоверную картину. А уж особенности, которые могут удивить нас, русских, в этом городе, поверьте, есть.
Например, Ванкувер был признан одни из самых приспособленных мегаполисов для жизни, в школах города есть пижама-день, когда школьникам можно приходить на занятия в пижамах, а ещё Ванкувер вторая столица Голливуда…
Это и многое другое вы узнаете из моей работы и возможно, тоже начнете рассматривать этот город как место для дальнейшего обучения или как минимум интересным туристическим мегаполисом.