[Arctic Flame]

Здравствуйте! Умоляю, переведите этот текст на английский язык до вечера воскресенья!

С разнообразностью и доступностью товаров и услуг участились случаи, когда лица, которые предоставляют товары и услуги (исполнители), нарушают права потребителей. При этом потребитель, не всегда зная свои права, попадает в неприятные ситуации, связанные с ненадлежащим исполнением своих обязанностей исполнителем.
Поэтому законодательство каждого государства должно гарантировать защиту прав потребителей, а власти - вести продуманную информационную политику.
Например, потребитель имеет право на получение необходимой, доступной, достоверной и своевременной информации о продукции, которая обеспечивает возможность ее сознательного и компетентного выбора. Также потребитель может обменять на аналогичный или вернуть товар, если он не устроил его по качеству или другим параметрам.
Мы должны знать свои права, чтобы защитить себя от некачественных товаров и услуг, произвола монополистов, недобросовестных производителей и продавцов. Помощь нам в этом призваны оказать различные организации.

Благодарю.

Comments

[Gorvin]

As goods and services become more diverse and available, instances of consumer rights violations by providers of these goods and services become more frequent. Then the consumer, who does not always know his rights, gets into unpleasant situations related to undue performance of its duties by the provider.
Therefore, every state's legislation should guarantee the protection of consumer rights, while the authorities should carry out a well-planned informational policy.
For example, the consumer is entitled to receive necessary, available, trustworthy and timely information about the merchandise that provides an opportunity for selecting it consciously and competently. A consumer may also exchange the merchandise for a similar item or return it if its quality or other features do not satisfy the consumer.
We must know our rights in order to protect ourselves from low-quality goods and services, abuses by monopolists, bad faith producers and sellers. Different organizations are called to assist us in this endeavor.