Песня)

[PrincetonGirl]

Доброго времени суток)
Если не трудно, помогите, пожалуйста, с переводом песни...интереса ради.
Просто чтобы вникнуть в смысл..

Заранее благодарю)

Waste

Go unnoticed
Let the freedom wash away
Losing focus
The pretense is second nature
It's a broken life that i cling to
Trying to make right

I feel dismay just like you do
I feel decayed

So find me a way to leave this wasted life
Behind me (this wasted life)
Find me a way to leave this wasted life
Behind me after all

Yes i see you
Surrounded by the hopeless
When they need you
You're much too good and bloated
By the hopeless life that you cling to
Try to make right

I feel disdain just like you do
I feel decayed

So find me a way to leave this wasted life
Behind me (this wasted life)
Find me a way to leave this wasted life
Behind me after all

Go away
Go away

And just leave me here
Just leave me here
Just leave me here

Comments

[Ajisaemon]

Интересно) А кто поет-то?))


Уходи незамеченным,
Уносимым свободой
Пелена в глазах
Ложь - вторая природа
Льну к своей разрушенной жизни,
Пытаясь что-то исправить

Как и ты, я тоскую
И угасаю

Найди мне способ уйти из этой никчемной жизни
За мной (этой никчемной жизни)
Найди мне способ уйти из этой никчемной жизни
В конечном итоге за мной

Да, я вижу тебя
В окружении отчаявшихся
Когда ты им нужен
Ты слишком хорош и надменен,
Горд своей никчемной жизнью, не способен ее отпустить,
Пытаясь что-то исправить

Как и ты, я презираю
И угасаю

Найди мне способ уйти из этой никчемной жизни
За мной (этой никчемной жизни)
Найди мне способ уйти из этой никчемной жизни
В конечном итоге за мной

Уходи
Уходи

И просто оставь меня здесь
Просто оставь меня здесь
Просто оставь меня здесь

[PrincetonGirl]

Ajisaemon Большое тебе человеческое спасибо!! Поет Seether (песня с последнего альбома)

[PrincetonGirl]

Ajisaemon Если заинтересует, могу скинуть) Пиши в личку, коли что И ещё раз огромное thanks)