[AmberG]

я обожаю английский.

говорить научилась почти свободно, одна проблему - грамматика. Посоветуйте pls действенный способ доведения ее до совершенства.

ПС я много путешествую, и обычно одна из основных целей всех моих поездок - изучение языка, это очень помогает. Скоро я отправлюсь в очередное путешествие, чтоб усовершенствовать мои разговорные навыки)

Comments

[gule gardiner]

я много путешествую, и обычно одна из основных целей всех моих поездок - изучение языка

Понимаю тебя прекрасно! Собираюсь в Польшу в декабре, и поэтому решила освоить польский)))

[AmberG]

Winterborn а польский кажется близок к славянской групее=)

я в чехии родилась, хотела выучить язык, никак пока)

ПС я в польше была пару лет назад, классно там за городом, маленькие домики, ухоженные

[htonicheskiy]

одна проблему - грамматика. Посоветуйте pls действенный способ доведения ее до совершенства.

Найди ученика. А лучше двух. ))

[=НЕА=]

Проводит параллели с русским, и в то же время помнить, что способы выражения идей в каждом языке свои.

Вот например вам нужно сказать "Я сделал"

Ваш ход мыслей"Англичане говорят "Я имею сделанным"=i have done"

По крайней мере я так делаю. Кроме того, когда приучишься уже, это все происходит автоматически.

[AmberG]

khmel учить и учиться самой...ясно, буду сестру учить=)

Не_Ангел мм..попробую. но когда я говорю, мне уже немного трудно думать на русском, просто автоматом говорю...и с ошибками. но буду стараться.

[she is OID]

AmberG, ну так надо автоматически говорить без ошибок. это как танец. просто следи за собой и сознательно поправляй. а потом само станет получаться. купи книгу по грамматике и делай упражнения))

[korby]

Ага. Grаmmаrwаy Вирджинии Эванс.

[AmberG]

she is OID korby куплю, к концу лета должно ж быть какое-то улучшение.

[amikeco]

AmberG:

>а польский кажется близок к славянской групее=)



Что-то вы в ваших путешествиях кроме английского не особо-то разобрались в типологии языков.