[shinla]

привет, хотса итальянский освоить, ну для начала хотя бы поверхностно ознакомиться, что посоветуете? спасиб заранее

Comments

[Alameda]

Ciao!

Я скачала из сети аудио курс и купила самоучитель Н.А. Рыжак и Е.А. Рыжак, по ним и учу.



Здесь есть сообщество, в котором выкладывают основы, но в последнее время что-то оно заглохло.

[iretta]

Ребята, мне почему-то кажется, что самостоятельно язык учить можно только если немножечко уже знаешь, а с самого ноля - это же сложно очень...может, лучше всё-таки репетиторство на первых порах?

[gule gardiner]

iretta

Конечно, если изучаемый язык - первый в твоей жизни, тогда да! А у меня, например, уже есть база в виде английского и немецкого... Хоть это совсем другая языковая ветвь, итальянский мне кажется совсем легким))



Alameda

А можно ссылочку, где ты скачала?

[Alameda]

Winterborn, я качала через Осла (emule). Курс Pimsleur для англоговорящих.

Здесь можешь скачать первый урок.



iretta, у меня английский, испанский и каталонский. После последних двух можно и самостоятельно, главное, чтобы произношение правильное поставили

[gule gardiner]

Alameda

Спасибо! Я поищу)

[iretta]

Alameda с произношением тебе могут помочь программки на дисках, что-то вроде Tell me more Italian, Italian Platinum...вообщем нужно поискать....А меж прочим - тебе итальянский будет учить очень легко, они так с испанским схожы....



Winterborn английский - это уж большой плюс, по крайней мере, у тебя есть возможность использовать больше ресурсов для изучения....Счас брошу ссылочкии....

[Alameda]

iretta, мне сказали, что я читаю с испанским акцентом

Да, испанский, даже каталонский больше помогают. Когда прохожу тест на знание итальянского, 50% отвечаю правильно

Я уже 100 страниц самоучителя проштудировала

[iretta]

http://www.italica.rai.it/lingua/corso.htm

мультимедийное обучение



http://italiansky.narod.ru/material.htm

закачивать первый файл



http://www.cyberitalian.com/cgi-loc...ex_visitors.cgi

классный сайт, но только пару уроков бессплатно



http://www.bbc.co.uk/languages/italian/

для англичан

[iretta]

Alameda восхищаюсь тобой, молодец...Если хочешь совет насчёт произношения - не прибавляй никакого акцента...читай так, как будто это русский...это поначалу...для начала также, как по русски, просто, чтоб не портить...а потом пробуй повторять за диктором слова...

[gule gardiner]

iretta

Спасибо огромное за ссылки!!!

[Alameda]

iretta, спасибо!

[iretta]

Ребята пополняю фонд:



http://web.uvic.ca/hispanital/italian/italian100/

упражненица



http://www.mml.cam.ac.uk/italian/luisa/

лексика по темам



А вот и грамматика- на английском:

http://www.gwc.org.uk/ModernLang/ho...ammarIndex.html

http://www.ielanguages.com/italian.html

http://www.univ.ts.it/~nirital/texel/coni/conihome.htm

http://www.verbix.com/languages/italian.shtml



А это просто потрясно - типичные итальянские фразы, слова и ЖЕСТЫ в видеопоказе:

http://www.eurocosm.com/Eurocosm/Ap.../HandsigsGB.asp

[shinla]

спасибо всем огромное

[Alameda]

iretta, mille grazie!!! È molto interessante!

[iretta]

Alameda sempre prego, cara!

[Romanticida]

shinla

привет))в этом году заканчиваю изучать italiano и хочу посоветовать тебе все-таки начать с педагогом)))Хотя бы азы, а потом- все пойдет как по маслу..больше читай адаптированные тексты Бокаччо, например ))Удачи!!

[gule gardiner]

Romanticida

А разве можно заканчивать изучать язык? Оо Мне кажется, если уж начал язык учить, то будешь каким-либо образом учить его всегда...

[Romanticida]

Winterborn

в смысле, программа заканчивается))Я буду его сама поддерживать, читать, просто теперь буду изучать другой язык, новый...

А иностранный язык невозможно знать полностью, зачастую носители языка его даже не знают).

[gule gardiner]

Romanticida

Понятно))



А иностранный язык невозможно знать полностью, зачастую носители языка его даже не знают).

Согласна! Именно поэтому я искренне не понимаю, когда кто-то мне говорит: "Я знаю язык в совершенстве".