[Oleher]

HELP!

Пожалуйста, помогите перевести эти предложения, используя герундий:

1. Шум в соседней комнате мешал мне думать.

2. Мне что-то не хочется играть сегодня в лото.

3. Ей удалось сдеслать очень хороший перевод этого сложного текста.



Перевести, используя Compex Subject:

1. Вальтер Скотт считается создателем исторического романа.

2. Сообщают, что экспедиция добралась до места назначения.

3. Я случайно знаю номер его телефона.

4. Он, кажется, пишет новую статью: кажется, он работает над ней уже две недели.

5. Я случайно встретил его в Москве.

6. Предполагают, что заседание окончится в десять часов.

7. Думают, что они знают об этом больше, чем хотят показать.

8. Он случайно встретил её по дороге домой.

9. Говорят, он работает над своим изобретением уже несколько лет.



Спасибо!

Comments

[Poppea Sabina]

1 The noise in the next room disturbed my thinking.

2 I don't fell like playing loto today.

3 She succeded in translating this difficult test.



1.Walter Scott is considered to be the creator of the histoical novel.

2 The expedition is said to have reached it's distination.

3 I happen to know his telephon number.

4 He seems to be writing a new article: he seems to have already been working at it for two weeks.

5 I happened to meet him in Moscow.

6The meeting is supposed to be over in ten o'clock.

7. They are thought to know about it more than they want to show.

9.He happened to meet her on his way to home.

10. He is said to have already been working at his invention for several years.

[Oleher]

Poppea Sabina

Спасибо огромное!

[Poppea Sabina]

Brainstorm

Не за что!))



6The meeting is supposed to be over in ten o'clock.

9.He happened to meet her on his way to home.



Только у меня тут пара ошибочек - to be over AT ten o'clock, on his way home.Только сейчас увидела.