французский язык

[orange vogue]

Доброго времени суток.
Не могли бы мне помочь?Можете перевести пожалуйста вот это на французский язык?желательно сегодня,до 11 вечера.

Это было воскресенье,когда девушка выходила из своего дома. Она слушала свою любимую песню и не смотрела по сторонам.Предыдущей ночью был сильный мороз и девушка,переходя через дорого,подскользнулась,упав на правую руку.К счастью,емашина,ехавшая в это время по дороге,успела затормозить,а мама Марии в этот момент как раз выходила из дома. Машу увезли в больницу. Врачи сказали,что Маша сломала себе руку.Девушка чувствует себя гораздо лучше,но она огорчена,тем,что это была правая рука.Но её родственники и друзья обязательно помогут ей.Будьте аккуратны, на улице скользко!


Заранее огромное спасибо.

Comments

[inannaterme]

C'était dimanche quand la fille sortait de sa maison. Elle éoutait sa chanson préférée et ne regardait pas par les cotés. La nuit passée il a gélé bien fort et la fille a glissé en traversant la rue et est tombée sur le bras droit. Heureusement, la voiture qui trainanit par la rue a réussi à freiner et la mère de Marie était en train de sortir de sa maison. On a emmené Marie à l'hôpital. les médecins ont dit que Marie s'était cassée le bras. La fille se sent beaucoup mieux mais elle est chagrinée que cela a été le bras droit. Pourtant ses parents et ses amis vont lui aider obligatoirement. Soyez prudents, ça glisse sur les rues!