17:37

Графоман со стажем, художнег с дипломом, генератор идей, контролёр и злобный гоблин, владелец необъятных плантаций травы, выводка Обоснуев и страшного Писца, специалист по изнасилованию собственного мозга
because the absence of her face
has robb'd the sullen air of gold

Помогите, пожалуйста, разобраться.
absence has robb'd the sullen air of gold
или
her face has robb'd the sullen air of gold

И что значит "robb'd"?

Комментарии
25.01.2010 в 20:18

Тролль, лжец, ёбарь-террорист
absence has robb'd the sullen air of gold


Правильный вариант.

И что значит "robb'd"?


"robbed" с выпущенной ради сохранения размера Е
25.01.2010 в 20:22

Графоман со стажем, художнег с дипломом, генератор идей, контролёр и злобный гоблин, владелец необъятных плантаций травы, выводка Обоснуев и страшного Писца, специалист по изнасилованию собственного мозга
Gorvin
Спасибо огромное за помощь.
22.08.2012 в 15:15

Gorvin, а вот мне непонятно. зачем её было пропускать, если она в любом случае там немая?

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии